{"id":82,"date":"2010-08-02T04:27:45","date_gmt":"2010-08-02T12:27:45","guid":{"rendered":"http:\/\/ariplex.com\/folia\/?p=82"},"modified":"2018-05-07T12:16:24","modified_gmt":"2018-05-07T20:16:24","slug":"akupunktur-der-west-ostliche-boomerang","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ariplex.com\/folia\/archives\/82.htm","title":{"rendered":"Akupunktur, der west-\u00f6stliche Boomerang"},"content":{"rendered":"<ul><b><i>&#8220;Der Franzose George Souli\u00e9 de Morant gilt als Vater der westlichen Akupunktur. Aber alle Indizien deuten darauf hin, dass er in China nie eine Nadel gestochen, vermutlich nie eine Nadelung gesehen hat.&#8221;<\/i><\/b><\/ul>\n<p>So beginnt Hanjo Lehmann seinen Artikel <i>&#8220;Akupunktur im Westen: Am Anfang war ein Scharlatan&#8221;<\/i> im aktuellen Heft des \u00c4rzteblatts.<br \/>\n(<a href=\"http:\/\/www.aerzteblatt.de\/v4\/archiv\/artikel.asp?src=heft&#038;id=77695\">http:\/\/www.aerzteblatt.de\/v4\/archiv\/artikel.asp?src=heft&#038;id=77695<\/a>)<\/p>\n<p>Eine harmlose \u00dcberschrift, denn Vieles wurde von Pfuschern und Schamanen begonnen, um sp\u00e4ter durch wissenschaftliche Analyse und fortw\u00e4hrende Verbesserung nutzbar gemacht zu werden als wirksame Medizin. <\/p>\n<p>Doch bei Akupunktur ist es anders, und das gleich doppelt. So ist der zusammengesponnene Bl\u00f6dsinn des Erfinders, George Souli\u00e9 de Morant, eben NICHT analysiert, sondern mit Gewalt weitergetragen worden, sogar bis in die Bundes\u00e4rztekammer, und dort fixiert im &#8220;Musterkursbuch Akupunktur&#8221; der Bundes\u00e4rztekammer. <\/p>\n<p>Hanjo Lehmann w\u00f6rtlich:<\/p>\n<ul><b><i>&#8220;Doch er kam damit durch \u2013 zumal er einige zwar falsche, doch eing\u00e4ngige Erkl\u00e4rungsmodelle fand. Diese pr\u00e4gen bis heute die Lehrinhalte, bis hin zum &#8220;Musterkursbuch Akupunktur&#8221; der Bundes\u00e4rztekammer. &#8220;Meridian&#8221; machte aus den chinesischen Jingluo k\u00f6rperlose Linien. &#8220;Energie&#8221; machte aus Qi \u2013 das im Chinesischen viele Bedeutungen hat, in der Medizin aber die einer Feinsubstanz \u2013 ebenfalls etwas K\u00f6rperloses, vergleichbar dem elektrischen Strom. <\/p>\n<p>Doch f\u00fcr die Chinesen waren die Jingluo \u201eGef\u00e4\u00dfe, in denen Blut und Qi flie\u00dft\u201c \u2013 und zwar keineswegs \u00fcberall gleich viel. Gelegentlich zitiert Souli\u00e9 das, etwa beim Lungen-Meridian: &#8220;The meridian has much energy and little blood.&#8221; (20) Ansonsten ignoriert er es und spricht nur von &#8220;management of energy&#8221;.<\/p>\n<p>Nur so konnten ausgebildete \u00c4rzte Konstrukte schlucken wie den &#8220;dreifachen Meridian-Kreislauf&#8221;. Im &#8220;Musterkursbuch&#8221; hei\u00dft er &#8220;Leitbahnumlauf&#8221;, was aber genauso absurd ist. Nicht anders die &#8220;Dickdarm-Leitbahn&#8221;. Wenn man bedenkt, dass hier angeblich &#8220;Blut und noch etwas&#8221; von der Hand zum Kopf flie\u00dfen soll, wird das zum Aberglauben: Es gibt keine solche Struktur. Und wenn es die Flie\u00dfrichtung der Leitbahnen wirklich gebe \u2013 wie k\u00f6nnte man dann zum Beispiel durch Nadelung von Magen36-Zusanli gegen die Leitbahnrichtung auff\u00fcllend beziehungsweise &#8220;tonisierend&#8221; auf den Magen einwirken?&#8221;<\/i><\/b><\/ul>\n<p>Das ist Sprengstoff. Vor allem, weil, zweitens, das Ganze eine politische Dimension hat:<\/p>\n<ul><b><i>&#8220;Seit dem Sturz der Qing-Dynastie war Chinas alte Medizin ein Spielball der Politik. Ihr Wiederaufstieg ab 1955 war politisch bedingt. Sie nannte sich \u201etraditionell\u201c, war es aber in Wirklichkeit nicht: Arbeit in Krankenh\u00e4usern, T\u00fcr an T\u00fcr mit moderner Medizin. Keine Notfallbehandlungen. EKG, R\u00f6ntgen, Blutbild gab es auch f\u00fcr TCM-Patienten. Die F\u00fchrung der Krankenakten erfolgte auf der Grundlage medizinisch-wissenschaftlicher Begriffe. Bei der Ausbildung an den Hochschulen wurde zun\u00e4chst Biologie gelehrt, dann, wie eine Fremdsprache, wurden die TCM-Kategorien vermittelt.<\/p>\n<p>Bei den jungen Chinesen verlor die TCM zunehmend an R\u00fcckhalt. Doch dann kamen die Westler. Heilkr\u00e4uter-Export und TCM-Kurse boomten. Und die Westler, dank der Vorarbeit Souli\u00e9 de Morants und seiner Sch\u00fcler, glaubten alles. So verstummten in China die Stimmen, die traditionelle Empirie und modernes Wissen in Einklang bringen wollten. Stattdessen kehrten obsolete Inhalte wie die \u201eLeitbahnsehnen\u201c zur\u00fcck in die Lehrb\u00fccher.<\/p>\n<p>Heute beruht das Selbstbewusstsein der TCM in China vor allem auf dem Ansehen im Westen. Und jede Kritik, jede grunds\u00e4tzliche Diskussion \u2013 so die Sicht der Chinesen \u2013 w\u00fcrde dieses Ansehen gef\u00e4hrden. So tr\u00e4gt der Westen eine Mitschuld daran, dass die TCM in China immer reaktion\u00e4rer wurde.&#8221;<\/i><\/b><\/ul>\n<p>M\u00fcssen wir im Westen die Bl\u00f6dsinnigkeiten eines &#8211; de fakto &#8211; Betr\u00fcgers und seiner Folgemeute ertragen, damit die Chinesen ihr Gesicht nicht verlieren? <\/p>\n<p>M\u00fcssen wir die Bl\u00f6dsinnigkeiten eines &#8211; de fakto &#8211; Betr\u00fcgers und seiner Folgemeute ertragen, damit gerade diese Folgemeute ihr Gesicht und ihre Geldquelle nicht verliert?<\/p>\n<p>Sind die Kranken die Sklaven der Selbstherrlichkeit und der Selbsterm\u00e4chtigung eines durch und durch verkommenen Gesundheits- und Justizsystems?<\/p>\n<p>Die Antwort ist eindeutig: Ja.<\/p>\n<p>-30-<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Der Franzose George Souli\u00e9 de Morant gilt als Vater der westlichen Akupunktur. Aber alle Indizien deuten darauf hin, dass er in China nie eine Nadel gestochen, vermutlich nie eine Nadelung gesehen hat.&#8221; So beginnt Hanjo Lehmann seinen Artikel &#8220;Akupunktur im Westen: Am Anfang war ein Scharlatan&#8221; im aktuellen Heft des \u00c4rzteblatts. (http:\/\/www.aerzteblatt.de\/v4\/archiv\/artikel.asp?src=heft&#038;id=77695) Eine harmlose \u00dcberschrift, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-82","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-scharlatanerie"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ariplex.com\/folia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ariplex.com\/folia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ariplex.com\/folia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ariplex.com\/folia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ariplex.com\/folia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/ariplex.com\/folia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":106,"href":"http:\/\/ariplex.com\/folia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82\/revisions\/106"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ariplex.com\/folia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ariplex.com\/folia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ariplex.com\/folia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}