22.1.2006

Den nun folgenden Text darf ich dank der freundlichen Erlaubnis von Monsieur Charles Berliner und Herrn Friedrich Griess hier wiedergeben.

Das Original ist in Französisch. Es wurde ins Englische und ins Deutsche übersetzt. Alles 3 Fassungen befinden sich in dieser Web-Seite.

Aribert Deckers

• * Deutsche Fassung
• * Englische Fassung
• * Französische Fassung
• * Anmerkungen

Dies ist ein Mirror. Das Original hat diese URL:
http://griess.st1.at/gsk/fecris/37%20conf%20deutsch%20BERLINER.htm

BELGIEN

Charles BERLINER
- Dr. med., Mitglied des Centre d'Information et d'Avis sur les Organisations Sectaires Nuisibles (C.I.A.O.S.N.) [Informationszentrum über die schädlichen sektiererischen Organisationen], belgische Regierungsorganisation,
- Vorsitzender der Association des Victimes des Pratiques Illégales de la Médecine (A.V.P.I.M.) [Verein der Opfer der illegalen Ausübungen des Arztberufes]

Einleitung

1. Ausnahmslos alle Kranken, auch jene, die an « leichten » Erkrankungen leiden, haben ein Recht auf die bestmögliche medizinische Versorgung. Das heißt, durch jene, die ihnen dies am besten gewährleisten können, die Ärzte mit einer kompletten medizinischen Ausbildung.
2. Immerhin bin ich nicht unbedingt ein unbekehrbarer Gegner der alternativen Medizinen. Sie werden in Afrika, Südamerika, Indien und auch in China in breitem Rahmen angewendet, wo sie in die lokalen Kulturen der ökonomisch benachteiligten Regionen integriert sind, die zu unserer westlichen Technologie noch keinen Zugang haben. Ebenso werden sie von einer wachsenden Zahl von westlichen Ärzten mit offenbar einem gewissen Erfolg im allgemeinen bei bestimmten leichteren Erkrankungen angewendet.
3. Ich hätte mich sicherlich nie auf diese Problematik eingelassen, wenn es nicht Unfälle und Opfer gegeben hätte. Diese Opferfalle ist meiner Meinung nach die vorhersehbare und unausweichliche Konsequenz der aktuellen Schwärmerei des Westens für die alternativen Medizinen.
4. Als ich die Zeugenaussage der Eltern von Annaëlle im Jahr 1991 hörte sowie alle derer, die ihr in den letzten 12 Jahren folgten, bin ich zu der Schlußfolgerung gekommen, dass die «sanften» Medizinen «hart» werden können, wenn sie versuchen, sich in Gegensatz zur klassischen Medizin zu setzen oder sie zu ersetzen; oder wenn sie nicht nach bestem Wissen und Gewissen und meistens ohne ernsthafte diagnostische Basis durch Praktiker verwendet werden, die auf medizinischem Gebiet inkompetent sind.

1. Geschichte der Annaëlle

Annaëlle ist ein von einer 38-jährigen Mutter geborenes mongoloides Kind. Die Mutter arbeitete als Ergotherapeutin auf der psychiatrischen Abteilung eines Universitätskrankenhauses in der Hauptstadt und ließ sich seit mehreren Jahren von einer Heilerin namens Anne V . beraten. Annaëlle litt nicht nur an Mongolismus, sondern außerdem an einer angeborenen Mißbildung des Herzens. Unglücklicherweise erhielt Annaëlle niemals die chirurgische Korrektur, die ihr ein normales Leben ermöglicht hätte. Die Katheterisierung, die sie im Alter von 3 Monaten erhalten hätte sollen, wurde von Anna V. und ihrem wissenschaftlichen Berater Dr. M. L. abgelehnt. Dieses Unterlassen der Therapie hatte eine vorhersehbare wachsende Herzschwäche mit einer bedeutenden Verschlimmerung des Zustandes des Kindes zur Folge. In diesem schon sehr schwierigen Zustand erkrankte Annaëlle außerdem noch an Leukämie. Diese wurde erst sehr spät anlässlich eines Urlaubes in Kreta diagnostiziert. Nach der Erstversorgung in der Kinderklinik von Brüssel und noch bevor eine Chemotherapie, die sie vielleicht hätte retten können, begonnen werden konnte, wurde sie auf Verlangen der Guru-Frau, die behauptete, dort würde sie sterben, brutal aus dem Spital herausgerissen. Von aller Pflege abgeschnitten, ist Annaëlle 72 Stunden später tatsächlich gestorben. Während der 2, 3 letzten Monate des Lebens ihrer Tochter hatte die Mutter an der Kompetenz der Heilerin zu zweifeln und, als Vorsichtsmaßnahme, nach jedem Kontakt mit Mitgliedern dieses sehr sektiererischen Gesundheitsnetzes sich Notizen zu machen begonnen. Diese mit chirurgischer Genauigkeit gemachten Notizen, ähnlich einer versteckten Kamera, ermöglichten uns die Rolle verschiedener einflußreicher Personen zu durchschauen, und haben uns über das ideologische Klima in dieser Sekte aufgeklärt. Darin spielten mehrere Metamorphose-Masseusen, Radiästheten, Kine-Osteopathen und ein Brüsseler Homöopath eine wichtige Rolle.

Gedanken über den Fall und die Entstehung des Sekten-Systems

1. Diese Pseudo-Therapeuten ebenso wie die Theoretiker, auf die sie sich berufen (Crevecoeur, Lanctôt, Dr. G. von der Gral-Bewegung usw.) nehmen gegen die klassische Medizin eine sehr aggressive Haltung ein, die ich als «primären Anti-Medikalismus» bezeichnen möchte. Man findet bei ihnen unter anderem:
   • das Dogma, dass die Ursachen wichtiger seien als die Symptome,
   • den Glauben an die Reinkarnation und als Folge die Entdramatisierung des Todes,
   • eine Anschauung der Medizin, die den Energien und einer allmächtigen Spiritualität Vorrang einräumt,
   • die unumgängliche Rolle des allmächtigen Psychismus bei der Ausschaltung aller Krankheiten.

Alle diese Elemente kommen im Paradigma von New Age vor, das in den USA in den siebziger Jahren entstanden ist. Dieser Zugang, den sich auch gewisse Politiker zu eigen gemacht haben, fährt auf dem Gebiet der Gesundheit einen sehr reaktionären Kurs, besonders was die Impfungen betrifft.

2. Ich habe auch bei anderen Zeugenaussagen festgestellt, daß bestimmte Kranke ihr Vertrauen all zu leicht einem Therapeuten schenken, egal welches Diplom er hat, wenn er sie nur freundlich aufnimmt und ihnen wie erwartet hilft. Diese Verwirrung wird oft von Praktikern erzeugt und aufrecht erhalten, die nicht zögern, sich Doktor nennen zu lassen, weil sie eine einen weißen Arztkittel tragen und weil sie mit großzügig im Raum verteilten Diplomen verblüffen oder sich einen obskuren Titel zulegen (D.O. = Doktor der Osteopathie oder Diplom in Osteopathie ?).
3. Ein junger homöopathischer Arzt wurde von einer Heilerin als wissenschaftliches Aushängeschild verwendet, aber er hatte noch keinen Augenblick « normale » klassische Medizin praktiziert, obwohl er das Kind 7 mal untersucht hat. Er hatte niemals eine seriöse Behandlung verordnet. Dieser war es, der die Urlaubsfahrt nach Kreta autorisierte, obwohl das betreffende Kind schon eine starke Anämie aufwies, die eine sofortige Einweisung ins Krankenhaus erfordert hätte.

   Als Folge dieser gravierenden Fälle wurde er vom Conseil de l'Ordre des médecins in seiner Provinz aus dem Register gestrichen.
   Dr. M. L. praktizierte die Homöopathie ebenso wie sogenannte Metamorphose- Massagen und verschrieb anthroposophisch angehauchte Behandlungen.

   Die Grundfrage, die ich mir angesichts des Verhaltens dieses Arztes stelle, ist folgende:

   Was soll man mit einem Arzt tun, dessen Medizinausübung im Gegensatz zu der steht, in der er an der Fakultät ausgebildet worden ist, und der umso gefährlicher wird, als er von dem Renommee profitiert, das ihm sein offizieller Titel verschafft?

   Der Fall des Dr. M. L. führt uns zu einer weiteren drängenden Frage: Warum ist gerade die Ausübung der Homöopathie so besonders anfällig für solche Ausrutscher?

   Meiner Meinung nach findet sich die Antwort vor allem im theoretischen Inhalt der Homöopathie. Diese «Natur»- Medizin, die an jeden Patienten angepasst wird, zielt darauf, unser Selbstheilungsvermögen zu stimulieren, in dem sie in unserem ureigenen «Bereich» agiert. Da man die chemischen Medikamente bedingungslos zurückweist und der Chirurgie und anderen als zu aggressiv eingestuften Behandlungen sehr reserviert gegenübersteht, ist man immer in Opposition zur klassischen Medizin. Der Zugang zum Kranken ist übrigens sehr unterschiedlich: Der Homöopath widmet den größten Teil seiner Zeit einer langen Befragung des Patienten, die physische Untersuchung ist nur ganz kurz gehalten.

4. Der Werdegang der Guru-Frau AVR.

   Ein schwerer Unfall zwingt sie, ihre Karriere als Rechtsanwältin aufzugeben und eine Arbeitspause von zwei Jahren zu machen, eine Zeit, die sie nützt, um ihrem Interesse für alternative Medizin und für Esoterik, speziell Radiästhesie nachzugehen. Sie beginnt als Radiästhetin und berät in der ersten Zeit Personen, die eine wichtige Entscheidung zu treffen haben: Heirat, Kauf eines Hauses, Job- Wechsel usw. Zugleich beginnt sie sich für Gesundheitsprobleme zu interessieren. So findet man z.B. in einer Illustrierten, die über alternative Medizinen schreibt, einen ihrer Artikel über die wohltuenden Behandlungen der Dr. Kousmine für entzündlichen Rheumatismus und Arteriosklerose.

   Zur Erinnerung: Frau Kousmine ist die Schweizer Ärztin, welche die Mehrzahl unserer Krankheiten auf unsere schlechten Essgewohnheiten zurückführte und die gute Wirkung von bestimmten kalt gepressten Ölen ebenso wie Einläufe propagierte.
   In einem zweiten Zeitabschnitt widmet sich Anne V. mit zunehmendem Elan schweren Krankheiten, wie vor allem dem Krebs, Aids, Suchtkrankheiten und degenerativen Erkrankungen.
   Anne V. hat sich immer mehr mit meist weiblichen Mitarbeitern umgeben, die sie «geheilt» und anschließend ausgebildet hat. Sie verschrieb ihren Patienten regelmäßig homöopathische Heilmittel und beriet sie im Hinblick auf die energetische Qualität verschiedener Örtlichkeiten. Sie empfahl ihren Patienten, Tai-chi- Kurse zu besuchen und schickte sie zu «Metamorphose-Masseurinnen» oder Osteopathen, die keine Ärzte waren.
   Nach einiger Zeit befand sie sich an der Spitze einer bedeutenden Patientenschar und ungefähr 20 ihr nahestehenden Mitarbeitern, über die sie absolute Macht ausübte, ja die sie sogar fallweise bestrafte, indem sie sie für einige Zeit ausschloss. Diese Frau hat also scheinbar unabsichtlich eine Heiler-Sekte gegründet. Diese Sekte hat sich «offiziell» nach dem Tod von Annaëlle aufgelöst; und nach glaubwürdigen Quellen lebt Anne V. im Norden von Frankreich, um der belgischen Justiz zu entgehen. Sie ist niemals verhaftet oder verurteilt worden, weil die Eltern von Annaëlle sie nicht anklagen wollten, und die belgischen Anti-Sekten-Gesellschaften damals noch keine Rechtspersönlichkeit hatten.

5. Dem Drama, das das Ende der Karriere von A V besiegelte, waren Warnsignale voraus gegangen: ein junges Mädchen, bei dem AV eine Encephalitis (Gehirnentzündung) «vorausahnte», hat durch eine Verschreibung des Dr. M. L. ein Medikament MALOPRIM bekommen, das eine krampfartige Blutkrankheit (paroxystische Methemoglobinurie) auslöste, die glücklicherweise bald wieder beendet war. Der Sohn einer ihrer engsten Mitarbeiterinnen, der an einer schweren Gastroenteritis litt und von ihr «behandelt» wurde, ist nur durch eine Notaufnahme im Krankenhaus dem Tod entgangen.

Seit 1992 habe ich viele telephonische Zeugenaussagen erhalten und mehr als 100 Opfer getroffen, die gekommen sind, um mir die Übeltaten einer gewissen Medizin zu schildern, die mit «medizinisch» nur den Namen gemeinsam hat. Und beim Anhören dieser oft dramatischen Berichte ist mir allmählich immer mehr bewußt geworden, welche Verbindungen zwischen den Sekten und den alternativen Medizinen bestehen.

2. Geschichte der Mutter von Cecile

   Im zweiten Bericht geht es um Cecile, ein sehr junges Mädchen, Jounalismus- Studentin, die eine erstaunliche Reife aufweist und kurz nach dem Tod ihrer Mutter zu mir Verbindung aufgenommen hat. Sie war geschockt, unfähig zu akzeptieren, daß ihre Mutter vorzeitig sterben mußte. Und das nur wegen der Fehler eines Arztes, der sie von den für ihre Krankheit notwendigen Maßnahmen fern gehalten hatte.

   Die Tatsachen

   Erst am 18.01.1995, mindestens zweieinhalb Jahre nach dem Auftauchen eines Tumors an der rechten Brust, den Dr. G. mit «conjonctil viscum album» und Tonerde-Umschlägen behandelt hat, sucht ihre Mutter zum ersten Mal einen seriösen Gynäkologen auf. Sie lässt sich also durchuntersuchen mit Ausnahme der Scintigraphie, die sie auf Anraten des Dr. G verweigert! Sie muß am 27.01.1995 eine Mastectomie mit curage axillaire (Brustentfernung mit Sektion der Achsellymphe) über sich ergehen lassen und anschließend eine Kobalttherapie. Aber sie verweigert die Chemotherapie, da diese mehrere nachteilige Folgen erwarten ließe (ihre Jugend, ein großer Tumor etc.). Dr. G. verschreibt ihr Spurenelemente, Vitamin A, viscum album und Serocytol-Zäpfchen. Aber sie geht dann am 27.10.1996 wieder zu ihrem Gynäkologen zu einer Generaluntersuchung und läßt sich endlich überreden, eine Polychemotherapie zu akzeptieren. Nach einer anfänglichen realen Besserung der Beschwerden können die zu spät angewendeten Chemotherapien und Bestrahlungen ihren Tod am 11.08.1997 nicht mehr verhindern. Es ist noch zu bemerken, dass sie zwischenzeitlich eine Bluttransfusion verweigert und freiwillig ihre Schmerzmittel reduziert hat.
   Der Gynäkologe sagt in seinem Abschlußbericht: «Wenn die Patientin bestimmte Untersuchungen oder Behandlungen verweigerte - was immer wieder der Fall war - gab sie oft als Begründung den Rat des Dr. G an, in den sie ein ebenso erstaunliches wie unerschütterliches Vertrauen setzte.» Er fügt hinzu, dass er von diesem Arzt niemals einen Brief erhalten habe, obwohl er ihn regelmäßig schriftlich über den Verlauf der Krankheit auf dem Laufenden gehalten habe.

   Einige Überlegungen zu dieser ebenfalls dramatischen Geschichte

   1. Dr. G. war zum Zeitpunkt dieser Geschehnisse ein in der Region Lille wohlbekannter homöopathischer Arzt. Nach den Aussagen von Cecile ist er ein wütender Gegner der klassischen Medizin, die er « ohne Zurückhaltung diabolisiert und mit der größten Verachtung ansieht». Schon im Jahr 1996 hat er anlässlich des Todes von Evelyne B. von sich reden gemacht.
   2. Dr. G . hat seine Patientin zwei Jahre lang in totaler Unwissenheit über die Art ihrer Krankheit gehalten. Er hat sie erst in einem Stadium an einen Chirurgen überwiesen, als eine Operation unerlässlich geworden war. Er hat seiner Patientin von der klassischen Chemotherapie abgeraten, hat für die in bescheidenen Verhältnissen lebende Frau sehr teure homöopathische Behandlungen bevorzugt und ihr eine sehr strenge und magere Diät verschrieben .
      Im Namen der Philosophie seiner Sekte hat er seine Patientin unter starken Schmerzen sterben lassen. Der Hippokratische Eid verpflichtet uns aber, in allen Fällen, wo wir unsere Kranken nicht mehr heilen können, wenigstens ihre Leiden zu lindern.

      Er hat den Ehrenkodex der Ärzte weitgehend verhöhnt, der verlangt:

      1. daß der Arzt sich über die Fortschritte der Wissenschaft auf dem laufenden halten muß, um seinem Patienten die bestmögliche Versorgung zu gewährleisten,
      2. daß der Arzt seine Kompetenzen nicht überschreiten darf,
      3. dass der Arzt seinen Patienten durch seine philosophischen, religiösen und politischen Überzeugungen nicht verletzen darf.

      Was also hat Dr. G. gemacht?

      Er hat den Einfluß, den er auf seine Patientin ausübte und ihren Zustand der Schwäche ausgenützt, um sie zu indoktrinieren und in seine Sekte einzuführen.

      Dr. G. hat unter falschem Namen mehrere Bücher geschrieben, die er seinen Patienten zu lesen gibt. Die Dame, um die es sich handelt, ist während ihrer Krankheit eine glühende Anhängerin der Grals-Sekte geworden,

      • die die klassische Medizin verachtet,
      • die die Strahlenbehandlung ablehnt, weil sie «Löcher in den astralen Leib macht»,
      • die das physische Leiden bejaht, weil es verdienstvoll sei und ein glücklicheres Leben im Jenseits sichere.
      • In seinem Buch «Der an der Zivilisation erkrankte Mensch» versichert er, dass der Mensch für seine Krankheit selbst verantwortlich sei, dass er sich diese im Laufe eines seiner früheren Leben zugezogen haben könne, oder auch, dass ein Karma der Krankheiten existiere, das es notwendig mache, jetzt zu leiden um nach seinem Tod ein besseres Leben zu haben,
      • und endlich, dass der Arzt nicht wirklich die Rolle des Therapeuten habe, sondern dass er nur ein einfacher Lebensberater sei.

      Sie war total unter dem Einfluß des Guru, eines wichtigen Verantwortlichen des Gral im Departement Nord von Frankreich. Sie verweigerte jedes In-Frage-Stellen und schloß sich von ihren Freunden und Verwandten ab, indem sie alle zurückwies, die nicht ihre Überzeugung teilten. Ihre Tochter Cecile konnte kühlen Kopf bewahren. Nicht so deren jüngere Schwester, die ihrer Mutter in die Sekte folgte und die größten Schwierigkeiten hatte, aus diesem geistigen Gefängnis wieder heraus zu kommen, nachdem ihre Mutter gestorben war.

   3. Wie soll man nicht beunruhigt sein, wenn man weiß, dass Dr. G. und seine Kollegen, gleichfalls Mitglieder des Gral, seit mehr als 2o Jahren einen der wichtigsten Homöopathiekurse in Belgien abhalten?

   4. Dr. G. ist schließlich aus dem Arztberuf ausgeschlossen worden. Er fährt aber fort, für eine der wichtigsten Firmen, die homöopathische Medikament erzeugen, Vorträge zu halten und seine Medizin in zwei verschiedenen Ordinationen (Tournai und Brüssel) zu praktizieren.

3. Der Fall der Frau N.

   Im Mai 2002 wird nach einer Brustuntersuchung durch Dr. L. ein offensichtlich plurifokales Kanal-Karzinom festgestellt. Die Operation wird für Juni geplant.
   Bevor sich Frau N., 38 Jahre alt, talentierte Pianistin und Mutter zweier kleinen Kinder, zur Operation entschliesst, konsultiert sie Dr. VDB. Sie ist überzeugt, dass die Amputation ihrer Brust ihre musikalische Karriere ruinieren wird. Die Anamnese dieses Arztes, eines Anhängers von Dr. Hamer und Sabbah bringt ans Tageslicht: «Sie hatte eine Großmutter, die zwei Kinder durch tragische Umstände verloren hatte; eines wurde von einem umstürzenden Kasten erschlagen, das andere starb noch vor der Geburt; sie war dadurch ganz gebrochen und starb bald danach.»
   Dr. VDB notiert außerdem : «Das Ziehen eines Weisheitszahnes im Jahr 1992 wurde als eine Verletzung erlebt.»

   Als der Gynäkologe, der die anfängliche Diagnose gestellt hat, erfährt, daß die Frau von Dr. VDB «behandelt» wird, bringt er beim Conseil de l'Ordre eine Klage ein, die zur Folge hat, daß Dr. VDB mehrere Male aufgefordert wird, seine Patientin in die klassische medizinische Behandlung zurück zu schicken. Während dessen hat die Frau mit ihren in Japan lebenden Eltern Kontakt aufgenommen und die für die Krankheit ihrer Tochter verantwortlich gemachte Mutter konsultiert einen Schamanen, um herauszufinden, was sich in ihrem früheren Leben und bei ihren Ahnen ereignet hat! (Nach Hamer ist die Erkrankung der linken Brust die Folge eines Konfliktes mit der Mutter!).
   Nach endlosem Zaudern und weil sich in ihrem linken Arm trotz der Heilungsversprechen des Dr. VDB ein lymphatisches Ödem entwickelte, ging die Patientin endlich zu einem Onkologen.

   Ein Kollege, berühmter Gynäkologe und Universitätsprofessor, ist der Meinung, daß Dr. VDB wegen eines holistischen und verrückten Zugangs zu seiner Patientin Komplize ihrer Ängste geworden ist und ihre Ablehnung der Behandlung verstärkt hat.

   Dr. VDB hatte Anne V. im Jahr 1986 kennen gelernt, als er sie bezeichnenderweise zu einem wichtigen Kongress für alternative Medizin in Monaco begleitete, und er hatte sie in ihrer neuen beruflichen Ausrichtung bestärkt. Dieser Arzt und Homöopath hat sich seit Beginn seiner Karriere durch eine sehr eigenartige Form der Praxis hervorgetan:

   • Sein sehr ungewöhnliches äußeres Erscheinungsbild, sein auf der Brust weit offenes weißes Hemd, das ein groß dimensioniertes Kreuz aus Holz sehen läßt, und eine sehr religiös gefärbte Redeweise.

   • Als professionell Vortragender spricht er vor einem großen Auditorium von treuen Anhängern seiner Ideen: von jüdisch- christlichen Symbolismus der menschlichen Anatomie, vom Symbolismus der Wechsel- Symptome, vom spirituellen Sinn der Menopause und von den Behandlungen, die er «evolutiv» d.h. fortschrittlich nennt im Gegensatz zu den klassischen Behandlungen, die er als vergleichsweise nur palliativ (lindernd) bezeichnet. Unter dieses « evolutiven» Behandlungen figurieren durcheinander Homöopathie, Osteopathie, Akkupunktur, Kinesiologie, Metamorphose, konstruktivistische Psychotherapien, die Aromatherapie, die Gemmotherapie, die Lithotherapie, die Ernährung, Tai-chi, der Gesang, die Meditation, das Gebet usw.,...

   • Er ist ein glühender Verteidiger der revisionistischen Theorie in Bezug auf AIDS.
     • Der Virus von AIDS sei nicht offensiv. Es gäbe keine AIDS- Epidemien in Afrika. Der Aids-Virus sei niemals identifiziert worden und die in den offiziellen Magazinen veröffentlichten Photos seien gefälscht. Der Test von HIV-positiv-Sein sei manipuliert worden. Wenn also AIDS keine ansteckende Krankheit ist, wozu braucht man dann ein Präservativ? Ebenso wie etwa zehn andere belgische frankophone Ärzte, hat er sich mit Leib und Seele der Verteidigung der neuen Medizin des Dr. Geerd Hamer verschrieben.
     • In der Meinung dieses Arztes, der in Deutschland seit 1987 Praxisverbot hat, entstehen alle Krankheiten im Gehirn. Sie sind immer die Folge eines dramatischen psychischen Schocks, der, in der Isolation erlebt, das Funktionieren eines ganz bestimmten Teils unseres Gehirns durcheinanderbringt, und der dann an die von ihm regierten Organe anarchische Befehle schickt
     • Welches Organ erkrankt, hängt von schlecht bewältigten Konflikten des betreffenden Menschen ab.
     • Ebenso entsteht der Krebs der linken Brusthälfte durch einen «Nest- Konflikt» mit der Mutter, während der Krebs der rechten Brust auf einen Konflikt mit dem Partner oder mit erwachsenen Kindern hinweist.
     • Knochenkrebs hat seine Ursache in einer Zerstörung des Selbstwertgefühls, .
     • Hodenkrebs oder Prostatakrebs kommt von dem virtuellen oder realen Verschwinden eines Kindes.
     • Der Krebs der Harnblase ist verbunden mit einem Konflikt wegen Abgrenzung eines Territoriums.
     • Leberkrebs wird verursacht durch starken Groll gegen einen Angehörigen infolge einer Ungerechtigkeit. Er entsteht auch durch Geldprobleme und berufliche Eifersucht.
     • In dieser Medizin ist es das Entdecken des Konfliktes, das die wahre Heilung ermöglicht. Die erste Maßnahme muß die Einstellung von allen medizinischen Behandlungen sein. Nach Hamer entspricht die Entstehung der Krankheit ihrer Heilung, und nichts darf unternommen werden, was diese stören könnte. Oder in anderen Worten, das innere Ungleichgewicht bleibt verborgen bis zu dem Augenblick, wo die Dinge beginnen in Form von Symptomen nach außen zu dringen. Daher geschieht es sehr oft, daß man sich Sorgen macht und einen Arzt ruft, wo man sich eigentlich freuen müßte
     • Die Krankheit zeigt uns an, daß psychische Konfliktsituationen nicht geklärt sind. Wenn wir uns dazu entschließen, diese Botschaften zu ignorieren, wird sich die Krankheit verschlimmern.
     • Hamer ist im Jahr 1997 durch ein Gericht in Köln zu 19 Monaten strenger Haft verurteilt worden, weil er einer Person in Gefahr die Hilfe verweigert hat. Er hat illegalerweise ärztliche Tätigkeiten ausgeübt, nachdem schon 3 Krebskranke gestorben waren, die er aus Sekteninteresse von der traditionellen Medizin abgebracht hatte.

   * Durch Dr. Sabbah wurde die Hamer- Theorie noch durch die psycho-genealogische Analyse «erweitert». Sie lehrt, daß wir aus unbewußter Familien- Loyalität das Leben unserer Vorfahren wiederholen. So sollen z.B. häufige Halsschmerzen davon kommen, daß ein Ahne während der Revolution guillotiniert worden ist, - Tag für Tag seit 170 Jahren. Wenn man diese Episode als Psychodrama spielt, verschwinden alle Symptome.

   Dr. Sabbah, ein Erbe Hamers, hält die Reden seines Meisters für das Wichtigste, das man denken kann, aber er schützt sich klug vor gerichtlicher Verfolgung, indem er seine Zuhörer, wenigstens in der Öffentlichkeit, auffordert, seriöse Behandlungen nicht mittendrin abzubrechen. Einer seiner Schüler, der eine 4-tägige Ausbildung mitgemacht hat, bezeugt aber, daß Claude Sabbah von der klassischen Medizin sehr schlecht spricht. Nachdem ich persönlich zwei jeweils 3-stündige Vorträge von ihm angehört habe, versichere ich, dass der Herr Doktor der Medizin, der sich aus dem Beruf selbst ausgeschlossen hat, bevor er aus der Liste gestrichen wurde, einen subtilen anti-medizinischen Kurs propagiert.

• Meine Zeugenaussagen im Lauf dieses Gespräches, ebenso wie die meiner Kollegen, sind nur der sichtbare Teil eines Eisberges. Diese rückständigen Praktiken werden durch eine große Zahl von Publikationen verbreitet und unterstützt.
• Die Sekten bringen in den meisten Bereichen, auch in dem der Gesundheit, schlechte Antworten auf gute Fragen.
• Wenn wir tatsächlich vor einem beunruhigenden Phänomen stehen, das die Gesundheit unserer Kinder bedroht, so wäre es dringend notwendig, dass unsere Politiker sich dessen bewußt werden und schnellstens Aufklärungs- Kampagnen starten, ähnlich jenen, mit denen andere soziale Plagen wie Suchtkrankheiten und sexuell übertragbare Krankheiten usw. bekämpft werden. Zur Erinnerung: Es gibt eine ausgezeichnete Broschüre mit dem Titel: «Gouru gare à toi» (Guru hüte dich!) Dieses durch Initiative der «Communauté Française de Belgique» erstellte Bändchen hat einen beachtlichen Erfolg in der Öffentlichkeit gehabt, hat aber seinen Erzeugern nicht weniger als 5 Prozesse eingetragen, die alle von den Klägern verloren worden sind.
• Unter den argen Problemen, über die ich aus Zeitmangel nicht sprechen konnte, ist die wachsende Zahl von Kindern zu nennen, die nicht die notwendigen Impfungen erhalten, und die dornige Frage der von den Zeugen Jehovas verweigerten Blut-Transfusionen.

This is a mirror. The URL of the original is:
http://griess.st1.at/gsk/fecris/34%20conf%20engl%20BERLINER.htm

BELGIQUE

Charles BERLINER

1. All sick people, without exception, including those suffering from "minor" pathologies, have the right to the best possible medical treatment. This means that the people most qualified to dispense this medical treatment are medical practitioners who have followed a complete official programme of medical studies.
2. I am not however, an uncompromising opponent of alternative medicines.

They are widely used on the African and South American continents, on the Indian sub-continent as well as in China, where they are an integral part of local culture in economically disadvantaged areas which do not yet have access to our Western technology. Likewise, a growing number of Western doctors use these medicines for generally benign and specific pathologies with a certain level of success it appears.

3. I would certainly never have become involved with these issues had there not been accidents or victims. In my opinion, the victim aspect is the predictable and inevitable consequence of the current Western infatuation with alternative medicine.
4. It was through listening to the accounts of Annaëlle's parents in 1991, as well as to the stories of other patients in the past twelve years that led me to the following conclusion: "soft" medicine can become "hard" when it tries to get in the way of, or substitute itself for conventional medicine, or when it is used ill-advisedly, most often without any serious diagnostic basis and by incompetent practitioners in the medical field.

Annaëlle was the small child born with Down's syndrome to a 38 year old mother. This latter, an occupational therapist, worked in the psychiatric unit of a university hospital in the capital and had, for several years, become a patient of a "healer", Anne V.

Annaëlle was not only afflicted by Down 's syndrome, but also had a congenital heart malformation. Unfortunately, Annaëlle never underwent corrective surgery, which would have enabled her to lead a normal life. The catheterisation which should have been performed at the age of three months was refused by Anne V. and her scientific referring agent, Dr. ML. This therapeutic abstention all too predictably led to growing cardiac decompensation, with a significant deterioration in the overall health of the child. And it was in these already very tough conditions that Annaëlle went on to develop leukaemia. This was only diagnosed at a very late stage, during holidays spent in Crete. After having received initial healthcare in the Children's Hospital in Brussels, and before having been able to benefit from the chemotherapy that might have saved her, she was suddenly taken out of the hospital, where, as the healer/guru would have it, she was going to die. Which is precisely what Annaëlle did 72 hours later, deprived of all treatment. In the last few months of her daughter's life, the mother started to question the abilities of the healer, and systematically started to take notes after each contact with members of this highly cultish health network. Taken with surgical precision, these notes are a real candid camera enabling us to understand the role played by the various people, throwing light on the ideological climate reigning within this sect/cult. The cult included several metamorphosis massage practitioners, diviners and physio-osteopaths, as well as a homeopathic doctor from Brussels.

1. Just like their leading theoreticians (Crevecoeur, Lanctôt, Dr. G from the Grail movement, etc), these pseudo-therapists have an aggressive stance towards traditional medicine which I consider simplistic anti-medicalism. Amongst other things in this mixture, we find dogma according to which the cause carries more importance than the symptoms, a belief in reincarnation and the resulting playing down of death, a vision of medicine which places the authority on energy and an all-powerful spirituality, the inescapable role of the all-powerful psyche in the triggering of all illnesses.
   All these elements figure in New Age ethos, which surfaced in the USA during the 1970s. This approach, which has influenced the positions of some politicians on health matters, has a very reactionary position, particularly as regards vaccination.

2. Through other accounts, I have also observed that some patients place their trust in a therapist too easily, irrespective of his official qualifications, as long as the therapist treats them well and gives them the assistance they require. Furthermore, this confusion is often created and maintained by practitioners who have no qualms about calling themselves doctors, wearing white medical coats and impressing their patients with a great many diplomas liberally sprinkled across their office walls, or even giving themselves vague titles (D.O = Doctor in Osteopathy or Diploma in Osteopathy?).
3. A young homeopathic doctor had been "used" by the healer as scientific caution, but at no time had he practiced "normal" conventional medicine, even though he saw the child seven times.
   On no occasion did he prescribe any proper treatment.
   It was he who authorised the trip to Crete for a child who already presented major anaemia which justified a hospitalisation in urgency.
   As a result of these extremely serious facts, he was struck off by his regional Doctor's Council.
   Dr. ML practiced homeopathy and so-called metamorphosis massage, prescribing treatments derived from anthroposophy.

The fundamental question I ask myself when I see the behaviour of this doctor is as follows:

The case of Dr. ML leads to another worrying question: why is the practice of homeopathy particularly exposed to such a lack of control?

In my opinion, the answer above all lies in the theory contained within homeopathy. This "natural" medicine tailored for each patient aims at stimulating our powers of self-healing, through acting on our own "turf". This practice, which rejects chemical medicines out of hand, and which distances itself from surgery and other treatments deemed as being too aggressive, has always been opposed to conventional medicine. The manner used to treat the patient is also very different: the homeopath devotes most of his appointments to long periods of questioning, with physical examination being relegated to a bare minimum.

4. The career of the guru A.V.R. . A serious accident had forced her to give up her career as a lawyer and take two years' off, which she used to learn about alternative medicine and esotericism, particularly divination. She started out as a diviner by initially seeing people who needed to make important decisions: marriage, purchase a house, change their profession, etc. At the same time, her interest in health issues developed.
   One of her articles can be seen in an alternative medicine magazine, about the beneficial effects of Dr. Kousmine's treatment for inflammatory rheumatism and multiple sclerosis. To remind you, Mrs. Kousmine is a Swiss doctor who attributed most illnesses to bad eating habits and praised the beneficial effects of cold pressed oils, as well as enemas.
   It is only in a second phase that Anne V. gradually involved herself with serious illnesses, mainly different forms of cancer, AIDS, drug addictions and degenerative illnesses.
   Anne V. gradually surrounded herself with mainly female staff chosen from those she had "healed" and then trained. She regularly gave homeopathic prescriptions to her patients, recommended places for their quality of their "energy", sent patients to follow courses in Tai Chi and even to metamorphosis massage practitioners and osteopaths with no medical training.
   Little by little, she found herself with a long list of patients and an entourage of around twenty people over whom she exercised absolute power, not hesitating to punish them or temporarily exclude them. Probably without consciously meaning to, this woman therefore created a healing sect/cult. This sect/cult was "officially" disbanded after the death of Annaëlle, and according to well informed sources, Anne V. went to live in the North of France to escape Belgian justice. If she has never been arrested or put on trial, it is because Annaëlle's parents never decided to lodge a complaint and because Belgian national ant-cult associations may not currently be party to legal proceedings.

5. But this tragedy, heralding the end of AV's career, did have some prior warning signs: a young girl in the care of AV. "displaying" signs of encephalitis was prescribed MALOPRIM by Dr. ML " a medicine which caused extreme methemoglobinuria, which has thankfully now disappeared. The son of one of the people who worked closely with this doctor had severe gastro-enteritis, which the doctor "treated". This boy narrowly escaped death through being hospitalised in extremis.

   I have been given a great many accounts over the telephone since 1992, and I have met over a hundred victims who came to tell me about the devastating effects of medicine they were given, about which the only thing truly medical was the name.
   Through hearing about these often serious experiences little by little, I became aware of the links that exist between cults and alternative medicine.

The second story is that of Cécile, a very young girl " a student of journalism with an astonishing level of maturity, who contacted me shortly after the death of her mother. She was in shock, incapable of accepting that her mother had died before her time through the fault of a doctor who had deprived her of the treatment needed for her illness.

Her mother made an appointment with a serious gynaecologist for the first time on 18/1/1995, at least two and a half years after discovering a tumour in her right breast that Dr. G. treated with "conjonctil viscum album" and clay packs.
She then had a full check-up, except for scintiscanning of bone, which was refused by order of Dr. G., and then had a mastectomy with axillary treatment on 27/1/1995, followed by cobalt therapy. But she refused chemotherapy even though the prognosis was returned with several unfavourable aspects (her young age, a large tumour, etc). Dr. G. then prescribed trace elements, vitamin A, viscum album and Serocytol suppositories.
She went back to her gynaecologist on 27/10/1996 for a general check-up and was finally convinced to undergo combination chemotherapy. After an initial reduction in her ailments, the chemotherapy and radiotherapy cures applied at too late a stage failed to prevent her death on 11/8/1997. We should note that in the meantime, she refused a blood transfusion and voluntarily reduced her dose of painkillers.
In his conclusions, the gynaecologist stated: "while the patient refuses " as was the case on several occasions " certain examinations or certain treatments, her refusal was often motivated by the opinion she received from Dr. G., in whom she placed a level of confidence as astonishing as it was unshakeable." He added that he had never received any letters from this doctor, whereas he had always written giving information about his patient.

1. Dr. G. was a homeopathic doctor at the time of these events, well known in the Lille region. A bitter opponent of conventional medicine, which according to Cécile, "he demonised without restraint and regarded with the greatest disdain", he has also been mentioned in the case of the death of Evelyne B. in 1996
2. Dr. G. kept his patient completely in the dark about the nature of her illness for two years. He only sent his patient for surgery at a stage when surgery was totally unavoidable. He discouraged his patient from following a course of conventional chemotherapy, giving preference to very expensive homeopathic treatments for this woman of modest means, as well as a very meagre and strict diet.
   And still in the name of his cult/sect's way of thinking, he allowed his patient to end her days suffering great pain, while the Hippocratic oath obliges doctors to relieve patients' suffering in all cases if they cannot cure them.

   He basically scorned the ethical code, which states:

   1. that the doctor must keep abreast of developments in medical science in order ensure the best possible treatment for his patients.
   2. that the doctor must not exceed his abilities.
   3. that the doctor shall not come into conflict with his patient through philosophical, religious or political convictions.

   But what did Dr. G. do?

   He abused the influence he had over his patient in her very weak state, in order to indoctrinate and draw her into his sect/cult. Dr. G. has written several books under an assumed name, that he makes his patients read. During her illness, she therefore became an ardent follower of the Grail sect/cult:

   • which scorns conventional medicine,
   • forbids radiotherapy, because it makes holes in the astral body,
   • encourages physical suffering, which is always deserved and guarantees us a happier hereafter.
   • In his book "The Sick Man of Civilisation", he claims that Man is responsible for his ailments, and that these are contracted over the course of a series of previous lives, and that a number of karmic illnesses exist that we need to suffer now to have a better life after death
   • and finally believes that the doctor does not really have a role as a therapist, but is rather simply a life counsellor.

   Wholly under the influence of her guru, a major leader of the Grail sect/cult in the Northern France region, she refused to concede any doubt, and she cut herself off from her friends and her loved ones, rejecting everyone who did not share her convictions.
   If her eldest daughter managed to keep a cool head, it wasn't the same for her younger sister, who followed her mother into the cult, and experienced great difficulties in getting out of this mental prison after the death of her mother.

3. How can we not worry when we know that Dr. G. and his colleagues, all members of the Grail sect/cult, have been giving one of the most important homeopathy courses in Belgium for the past twenty years?
4. Dr. G. has finally been struck off from the medical profession. However, he continues as a speaker for one of the largest homeopathic medicine companies, and practices medicine in Belgium with two separate practices (Tournai and Brussels).

In May 2002, a breast screening by Dr. L. showed a ductal carcinoma, probably in many locations. A date for surgical intervention was set in June.
Before taking her decision, N, a 38 year-old artist and mother of young children, consulted Dr. VDB. She was convinced that the removal of her breast would bring her career to an end.
The anamnesis of this doctor, a follower of Drs. Hamer and Sabbah, described her as "a grandmother, psychologically stricken by the death of her child, who was crushed by a falling wardrobe and by the death of her second child as a baby, a grandmother who would end by dying such a short time after this second tragedy". Dr. VDB also noted "the extraction of a wisdom tooth in 1992 looked upon as a kind of rape".
On learning that she was being "cared for" by Fr. VDB, the gynaecologist who gave the original diagnosis put forward a complaint to the Medical Council, which called on Dr. VDB on several occasions to force him to refer his patient back to conventional medicine. In the meantime, Mrs. N. contacted her parents living in Japan, and accused her mother of being responsible for the disease (problems with the left breast come as a consequence of a conflict with the mother, according to Hamer!). She contacted a shaman, to try and find out about her past lives and if anything happened with her ancestors!
After endless hesitations, and because she developed a lymphatic oedema of the left arm, in spite of the promises of a cure from Dr. VDB, the patient finally agreed to see an oncologist.

In the opinion of an eminent university professor and gynaecologist, Dr. VDB became involved in his patient's fears and backed up her refusal, in the name of her holistic and extreme approach.

The careers of Dr. VDB and Anne V. converged in 1986 when they attended a significant annual conference for alternative medicine in Monaco. Dr. VDB gave Anne V. encouragement in her new professional direction.
This doctor, who is also a homeopath, has had a very individual way of practising his profession right from the outset.

• A very unusual personal look: a white open shirt revealing his chest, on which rests a large wooden cross, and a manner of speaking with strong religious overtones.
• Professional speaker " he speaks in front of large numbers of followers who support his ideas, talking about Judeo-Christian symbolism in human anatomy, the symbolism of menopausal symptoms, the spiritual meaning of the menopause and treatment he labels as "progressive" compared to conventional which he calls palliative. Among these "progressive" treatments are a jumble of homeopathy, osteopathy, acupuncture, kinesiology, metamorphosis, constructivist psychotherapy, aromatherapy, gemmotherapy, litho therapy, diet/nutrition chanting, meditation, prayer, etc.
• He is a vocal defender of revisionist theories as regards AIDS:
• The AIDS virus is harmless. There are no AIDS epidemics in Africa. The AIDS virus has never been identified and photographs published in official journals are faked. The HIV+ test is fabricated. And therefore, AIDS is not an infectious disease, so what is the point of using a condom? * Along with about a dozen French-speaking Belgian doctors, he has thrown himself body and soul into the fight for the new medicinal practices of Dr. Geerd Hamer.
• For this doctor, forbidden from practicing in Germany since 1987, all illnesses originate in the mind. They always arise from a dramatic, violent psychological shock, experienced alone, which disturbs the normal functioning of a specific spot in the brain which goes on to send anarchic orders to the organ it controls.
• The organ affected depends on the type of conflict (harm) experienced by the subject.
• Therefore, cancer in the left breast is caused by a childhood conflict with the mother, while cancer in the right breast signifies a conflict with the partner, or grown children.
• Bone cancer has its origins in deep depression.
• Testicular or prostate cancer arises from the actual or virtual disappearance of a child.
• Cancer of the bladder is linked to territorial conflicts.
• Cancer of the liver is caused by ongoing resentment towards a close friend or family member, following a sense of injustice. It also comes as a result of money problems and professional jealousy.
• In this type of practice, it is finding the source of the conflict that brings about true healing. The first decision to take is the total halt of all medical treatment. According to Hamer, the patient's survival depends on the cure, and nothing may be permitted to happen to go against this cure. Or in other words, internal imbalance remains invisible until the moment things start to spill out into the open in the form of symptoms. And therefore we worry and call a doctor when really, we should be rejoicing. Even worse:
• the illness tells us about situations of psychological conflict that remain unresolved. If we choose to ignore these messages, the illness will get worse.
• Hamer was therefore sentenced to 19 months in prison in 1997 by the Court of Cologne, for not helping a person in danger, illegal use of medicinal practice following the death of three patients from cancer that Mr. Hamer kept away from conventional medicine.

*In Dr. Sabbah's case, Hamer's theory was "improved" with psychogenealogical analysis. This analysis would have it that it is through unconscious family loyalty that we repeat the experiences of our ancestors. Following this way of thinking, frequent sore throats come as a result of an ancestor being beheaded during the revolution exactly 170 years ago. Playing this historical episode out as a psychodrama alleviates all the symptoms.

Dr. Sabbah, Hamer's heir, mostly keeps to the same line as his mentor, but skilfully protects himself from legal action being taken against him by officially requesting his audience not to interrupt the serious treatments underway. An account by one of his students who followed a four day training course does confirm, however, the Claude Sabbah speaks very harshly of conventional medicine. After having personally attended two three-hour long talks, I can confirm that this doctor, who withdrew from his profession before being struck off, does spread a subtly anti-medical message.

• My accounts, as well as those reported by my colleagues during this conference, are only the tip of the iceberg. These reactionary practices are widely spread and encouraged through a large number of media outlets.

• In most areas, including health, cults bring bad answers to good questions.

• If we really are faced with a worrying phenomenon that threatens our children's health, it is of the utmost importance that our politicians become aware of this, and immediately set up awareness campaigns just like those used to fight other social blights such as drug addiction, STDs, etc. The excellent initiative of the "Watch out! Guru!" brochure springs to mind.

• Among the serious issues that I have not had time to expound upon are the growing number of children that no longer receive crucial vaccinations, and the touchy subject of blood transfusions among Jehovah's Witnesses.

Marseilles, March 27-28 2004

Cet est un mirroire. L'original a cette URL:
http://griess.st1.at/gsk/fecris/34%20conf%20franc%20BERLINER.htm

BELGIQUE

Charles BERLINER

1. Tous les malades sans exception, y compris ceux qui souffrent de pathologies « mineures » ont droit à la meilleure médecine possible. C'est à dire celle que sont les plus aptes à leur dispenser les praticiens qui ont suivi le cursus officiel complet des études de médecine.
2. Toutefois je ne suis pas pour autant un adversaire irréductible des médecines parallèles.
   D'ailleurs elles sont largement utilisées sur les continents africain, sud-américain et indien ainsi qu'en Chine où elles s'inscrivent dans les cultures locales de régions économiquement défavorisées qui ne peuvent pas encore accéder à notre technologie occidentale. De même un nombre croissant de médecins occidentaux les utilisent avec un certain succès semble-t-il, pour des pathologies généralement légères et ciblées.
3. Je ne me serais certainement jamais investi dans cette problématique s'il n' y avait pas eu d'accidents et de victimes. Ce volet victimologique est selon moi la conséquence prévisible et inévitable de l'engouement actuel des occidentaux pour les médecines parallèles.
4. C'est en écoutant le témoignage des parents d'Annaëlle en 1991 ainsi que tous ceux qui lui ont succédé depuis 12 ans que je suis arrivé à la conclusion suivante, à savoir que les médecines dites " douces " pouvaient devenir " dures " lorsqu'elles tentaient de s'opposer ou de se substituer à la médecine classique ou lorsqu'elles étaient utilisées à mauvais escient, le plus souvent sans base diagnostique sérieuse par des praticiens incompétents dans le domaine médical.

Annaëlle est cette enfant née trisomique d'une maman de 38 ans, ergothérapeute travaillant dans le service de psychiatrie d'un hôpital universitaire de la capitale qui se soignait depuis plusieurs années chez une guérisseuse Anne V. Annaëlle était non seulement atteinte de mongolisme mais également porteuse d'une malformation cardiaque congénitale. Malheureusement Annaëlle ne put jamais subir l'intervention chirurgicale correctrice qui lui aurait permis de vivre normalement. En effet le cathétérisme qui aurait dû être pratiqué à l'âge de 3 mois fut refusé par Anne V. et son référent scientifique le Dr ML. Cette abstention thérapeutique entraîna de façon très prévisible une décompensation cardiaque croissante avec altération importante de l'état général de l'enfant. Et c'est dans ce contexte déjà très difficile qu'Annaëlle développa ultérieurement une leucémie. Celle-ci ne fut diagnostiquée que tardivement à l'occasion de vacances passées en Crête. Après avoir reçu les premiers soins à l'hôpital des Enfants à Bruxelles et avant même d'avoir pu bénéficier de la chimiothérapie qui aurait pu la sauver, elle fut brutalement arrachée à l'hôpital où aux dires de la gourelle elle allait mourir. Ce qu'Annaëlle fit évidemment 72 heures plus tard , privée de tout soin. Durant les 2, 3 derniers mois de vie de sa fille, la maman commença à douter de la compétence de sa guérisseuse et de façon prémonitoire se mit à prendre des notes après chaque contact avec les membres de ce réseau de santé très sectaire. Ces notes d'une précision chirurgicale, véritable caméra cachée avant la lettre, nous ont permis de comprendre le rôle joué par les différents intervenants et nous ont éclairé sur le climat idéologique qui régnait dans la secte. Dans celle-ci figuraient plusieurs masseuses de métamorphose, des radiesthésistes, des ostéopathes kinés, ainsi qu'un médecin homéopathe bruxellois.

Réflexions sur ce cas et la mise en place du système sectaire

1. Ces pseudo thérapeutes comme leurs théoriciens de référence (Crevecoeur, Lanctôt, Dr G du Mouvement du Graal , etc.) ont une démarche fort agressive à l'encontre de la médecine classique que j'assimile à de l'antimédicalisme primaire. On y retrouve entre autres : le dogme selon lequel la cause importe plus que les symptômes, la croyance en la réincarnation et son corollaire la dédramatisation de la mort, une vision de la médecine qui attribue la primauté aux énergies et à une spiritualité toute puissante, le rôle incontournable du psychisme tout puissant dans le déclenchement de toutes les maladies.

Tous ces éléments figurent dans le paradigme du New Age, apparu aux USA dans les années 70. Cette approche dont s'inspirent certains politiciens tient sur le plan de la santé, un discours très réactionnaire, notamment en matière de vaccination.

2. Dans d'autres témoignages, j'ai également constaté que certains malades accordent trop facilement leur confiance à un thérapeute quel que soit son diplôme officiel pour autant que celui-ci les accueille humainement et leur apporte l'aide attendue. Cette confusion est d'ailleurs souvent créée et entretenue par des praticiens qui n'hésitent pas à se faire appeler docteur, à porter une blouse blanche très médicale et à impressionner leurs patients par les nombreux diplômes généreusement étalés sur les murs de leur cabinet ou encore à s'attribuer un titre ambigu (D.O = docteur en ostéopathie ou diplômé en ostéopathie ?).
3. Un jeune médecin homéopathe a bien été utilisé comme caution scientifique par la guérisseuse mais il n'a à aucun moment pratiqué une médecine « normale » classique bien qu'il ait vu l'enfant à 7 reprises. Il n'a à aucun moment prescrit un traitement sérieux. C'est lui qui a autorisé le départ en Crête d'une enfant qui présentait déjà une anémie profonde qui justifiait une hospitalisation en urgence. Suite à ces faits d'une extrême gravité, il a été radié par le Conseil de l'Ordre des médecins de sa province Le Dr ML pratiquait l'homéopathie ainsi que des massages dits de métamorphose et prescrivait des traitements d'inspiration anthroposophique.

La question fondamentale que je me pose en observant le comportement de ce médecin est la suivante :

Que doit-on faire d'un médecin qui pratique une médecine aux antipodes de celle qu'il a apprise à la faculté de médecine et qui ce faisant devient d'autant plus dangereux qu'il continue à bénéficier du crédit que lui donne son titre officiel ?

Le cas du Dr ML ouvre la porte à une autre question préoccupante : pourquoi la pratique de l'homéopathie est-elle particulièrement exposée à de tels dérapages ?

La réponse selon moi se trouve surtout dans le contenu théorique de l'homéopathie. Cette médecine « naturelle » adaptée à chaque patient vise à stimuler notre pouvoir d'auto guérison en agissant sur notre « terrain ». Dans cette pratique qui rejette sans appel les médicaments chimiques et qui prend ses distances par rapport à la chirurgie et à d'autres traitements jugés trop agressifs, on est depuis toujours en opposition avec la médecine classique. L'abord du malade est d'ailleurs très différent : l'homéopathe consacre la plus grande partie de la consultation à un très long interrogatoire, l'examen physique étant ramené à portion congrue.

4. L'itinéraire de la gourelle AVR. Un accident grave l'oblige à abandonner sa carrière d'avocate et à prendre une retraite de deux années, retraite qu'elle met à profit pour s'intéresser aux médecines parallèles et à l'ésotérisme notamment la radiesthésie. Elle débute d'ailleurs comme radiesthésiste en recevant dans un premier temps des personnes qui doivent prendre des décisions importantes: mariage, achat de maison, changement de travail, etc. En même temps que se développe son intérêt pour les problèmes de santé. Ainsi on retrouve dans une revue traitant des médecines alternatives l'un de ses articles sur les bienfaits du traitement du Dr Kousmine dans les rhumatismes inflammatoires et la sclérose en plaques. Pour rappel, Mme Kousmine est ce médecin suisse qui attribuait à nos mauvaises habitudes alimentaires la majorité de nos maladies et vantait les bienfaits de certaines huiles pressées à froid ainsi que des lavements évacuateurs.
   C'est donc dans un second temps et de façon progressive qu'Anne V. s'est attachée aux maladies graves, principalement les cancers, le SIDA, les toxicomanies et les maladies dégénératives.
   Anne V. s'est progressivement entourée de collaborateurs en majorité des femmes qu'elle avait « guéries » et ensuite formées. Elle prescrivait régulièrement à ses patients de l'homéopathie, conseillait des endroits pour leurs qualités énergétiques, les envoyait suivre des cours de Tai Chi ou encore chez des masseuses de métamorphose et des ostéopathes non médecins. Petit à petit elle s'est retrouvée à la tête d'une patientèle importante avec une garde rapprochée d'une vingtaine de personnes sur lesquelles elle aurait exercé un pouvoir absolu, n'hésitant pas à les punir en les excluant temporairement. Cette femme a donc créé de façon vraisemblablement non préméditée une secte guérisseuse. Cette secte s'est « officiellement » dissoute après la mort d'Annaëlle et selon des sources dignes de confiance, Anne V. vivrait dans le nord de la France pour échapper à la justice belge. Si elle n'a jamais été ni arrêtée ni jugée, c'est parce que les parents d'A n'ont jamais voulu porter plainte et que les associations de terrain anti-sectes belges n'ont pas à ce jour de personnalité juridique.

5. Le drame qui a ponctué la fin de la carrière d'AV. a été précédé de signes avant-coureurs: une jeune fille chez laquelle AV. « pressentait » une encéphalite a reçu grâce à une prescription du Dr ML, un médicament, du MALOPRIM qui a provoqué une méthémoglobinurie paroxystique qui s'est heureusement bien terminée. Le fils d'une de ses proches collaboratrices qui présentait une gastro-entérite sévère et qu'elle a « soigné », a échappé de peu à la mort en étant hospitalisé in extremis.

Depuis 1992 donc, j'ai reçu de nombreux témoignages téléphoniques et rencontré plus d'une centaine de victimes qui sont venues me raconter les méfaits d'une certaine médecine qui n'a de médical que le nom. Et c'est en écoutant ces récits souvent dramatiques que j'ai peu à peu pris conscience des liens qui existent entre les sectes et les médecines parallèles.

Le second récit est celui de Cécile, une très jeune fille, étudiante en journalisme, d'une étonnante maturité qui m'a contacté peu après le décès de sa maman. Elle était choquée, incapable d'admettre que sa maman ait disparu prématurément par la faute d'un médecin qui l'avait privée des soins que sa maladie justifiait.

Sa maman consulte pour la première fois un gynécologue sérieux le 18/1/1995, au moins 2 ans et demi après la découverte d'une tumeur du sein droit que le Dr G. soignait par « conjonctil viscum album » et applications d'argile ... Elle réalise alors un bilan complet à l'exception de la scintigraphie osseuse qu'elle refuse sur l'injonction du Dr G. ! et subit ensuite une mastectomie avec curage axillaire le 27/1/1995 suivie d'une cobaltothérapie. Mais elle refuse la chimiothérapie alors qu'elle présente plusieurs facteurs pronostiques défavorables (son jeune âge, une tumeur de gros volume, etc.).

Le Dr G. lui prescrit alors des oligo-éléments, de la vitamine A du viscum album et des suppositoires de sérocytol. Elle revient chez son gynécologue le 27/10/1996 en généralisation et se laisse enfin convaincre d'accepter une polychimiothérapie. Après une diminution initiale réelle des plaintes, les cures de chimiothérapie et de radiothérapie appliquées à un stade trop tardif n'empêcheront pas son décès le 11/8/1997. A noter qu'elle refusera entre-temps une transfusion sanguine et réduira volontairement ses doses d'anti-douleurs.

Dans ses conclusions, le gynécologue dit : « lorsque la patiente refusait "comme ce fut le cas à plusieurs reprises- certains examens ou certains traitements, elle motivait souvent son refus par l'avis qu'elle avait recueilli auprès du Dr G. en qui elle plaçait une confiance aussi étonnante qu'inébranlable. Il ajoute qu'il n'a jamais reçu de courrier de ce médecin alors qu'il l'avait régulièrement tenu informé par écrit de l'évolution de sa malade. »

1. Le Dr G. était à l'époque des faits un médecin homéopathe bien connu de la région lilloise. Adversaire farouche de la médecine classique que selon Cécile « il diabolise sans aucune retenue et regarde avec le plus grand mépris », il avait déjà fait parler de lui dans le cadre de la mort d'Evelyne B. en 1996.
2. Le Dr G. a maintenu sa patiente dans l'ignorance totale de la nature de sa maladie pendant deux ans. Il n'a adressé sa patiente à un chirurgien qu'à un stade où l'acte chirurgical était devenu inévitable. Il a découragé sa patiente de suivre la chimiothérapie classique, lui préférant des traitements homéopathiques très coûteux pour cette femme de condition modeste ainsi qu'un régime alimentaire très pauvre et très strict. Et toujours au nom de la philosophie de sa secte, il a laissé sa patiente terminer son existence dans d'importantes douleurs alors que le serment d'Hippocrate nous oblige dans tous les cas de soulager la souffrance de nos malades à défaut de pouvoir les guérir.

Il a largement bafoué, le code de déontologie qui stipule :

1. que le médecin doit se tenir au courant des progrès de la science médicale pour assurer à son patient les meilleurs soins.
2. que le médecin ne doit pas outrepasser ses compétences.
3. Que le médecin s'interdit de heurter son patient par ses convictions philosophiques, religieuses ou politiques.

Or qu'a fait le Dr G. ?

• qui méprise la médecine classique,
• refuse la radiothérapie parce qu'elle fait des trous dans le corps astral,
• encourage la souffrance physique qui est toujours méritée et qui nous assure un au-delà plus heureux.
• Dans son livre "L'homme malade de la civilisation», il affirme que l'homme est responsable de sa maladie, que celle-ci a pu être contractée au cours d'une de ses vies antérieures ou encore qu'il existe des maladies karmiques nécessitant de souffrir maintenant pour disposer après sa mort d'une vie meilleure
• et enfin que le médecin n'a pas de véritable rôle thérapeutique mais n'est qu'un simple conseiller de vie.

1. Comment ne pas être inquiet lorsque l'on sait que c'est ce Dr G. et ses collègues également membres du Graal qui donnent depuis plus de 20 ans l'un des principaux cours d'homéopathie en Belgique ?
2. Le Dr G. a finalement été radié de la profession médicale .Il n'en continue pas moins à faire des conférences pour l'une des principales firmes de médicaments homéopathiques et à pratiquer sa médecine en Belgique dans deux cabinets distincts (Tournai et Bruxelles).

En mai 2002 le bilan sénologique du Dr L. conclut à un carcinome canalaire vraisemblablement pluri focal. La date de l'intervention chirurgicale est fixée en juin.

Avant de prendre sa décision N, 38 ans pianiste de talent et mère de deux enfants en bas âge consulte le Dr VDB. Elle est persuadée que l'ablation de son sein va briser sa carrière musicale.

L'anamnèse de ce médecin, adepte des Drs Hamer et Sabbah, fait état «  d'une grand mère brisée psychologiquement par la mort de son enfant écrasé par la chute d'une armoire et par la mort d'un second enfant au sein, grand mère qui finira par mourir peu de temps après ce deuxième drame ». Le Dr VDB note également « l'extraction d'une dent de sagesse en 1992 vécue comme un viol».

Le gynécologue qui a posé le diagnostic initial apprenant qu'elle est « soignée » par le Dr VDB introduit une plainte au conseil de l'Ordre qui convoque à plusieurs reprises le Dr VDB pour l'obliger à remettre sa patiente dans le circuit médical classique. Entre temps ses parents résidant au Japon ont été sont contactés par leur fille et la maman rendue responsable de la maladie de sa fille (l'atteinte du sein gauche selon Hamer est la conséquence d'un conflit avec la mère !) consulte un chaman pour tenter de voir dans ses vies antérieures ce qui s'est produit chez ses ancêtres !

Après d'interminables tergiversation et parce qu'elle développait un dème lymphatique du bras gauche malgré les promesses de guérison du Dr VDB, la patiente a finalement accepté de voir une oncologue .

Pour un confrère gynécologue éminent prof d'université , le Dr VDB au nom d'une approche holistique et délirante de sa patiente, est devenu complice de ses craintes et a conforté le refus de sa patiente.

Le Dr VDB avait croisé la route d'Anne V. en 1986 notamment en l'accompagnant à un important congrès annuel de médecines parallèles à Monaco et l'avait encouragée dans sa nouvelle orientation professionnelle.

Ce médecin également homéopathe s'est depuis le début de sa carrière illustré par une pratique très particulière de sa profession.

• Son aspect extérieur très peu habituel : une chemise blanche largement ouverte sur un torse sur lequel repose une croix en bois de grande dimension et un discours à forte tonalité religieuse.
• Conférencier professionnel, il parle devant un nombreux public de fidèles acquis à ses idées, du symbolisme judéo-chrétien de l'anatomie humaine, du symbolisme des symptômes de la ménopause, du sens spirituel de la ménopause et des traitements qu'il appelle « évolutifs » par rapport aux traitements classiques qu'il qualifie de palliatifs. Parmi ces traitements « évolutifs » figurent pêle-mêle l'homéopathie, l'ostéopathie, l'acupuncture, la kinésiologie, la métamorphose, les psychothérapies constructivistes, l'aromathérapie, la gemmothérapie, la litho thérapie, l'alimentation, le tai chi, le chant, la méditation, la prière, etc.
• Il est un ardent défenseur de la théorie révisionniste en matière de SIDA :
  • Le virus du SIDA est inoffensif. Il n'existe pas d'épidémies de sida en Afrique. Le virus du SIDA n'a jamais été identifié et les photos publiées par les magazines officiels sont fausses. Le test de séropositivité a été manipulé. Et donc si le SIDA n'est pas une maladie contagieuse, à quoi bon se servir d'un préservatif ? * Comme une bonne dizaine de médecins belges francophones, il s'est engagé corps et âme dans le combat pour la médecine nouvelle du docteur Geerd Hamer.
  • Pour ce médecin interdit de pratique en Allemagne depuis 1987, toutes les maladies trouvent leur origine dans le cerveau. Elles succèdent toujours à un choc psychologique brutal dramatique, vécu dans l'isolement qui va perturber le fonctionnement d'un endroit bien précis de notre cerveau qui de ce fait enverra à partir de ce moment des ordres anarchiques vers l'organe qu'il commande.
  • L'organe atteint dépendra du type de conflit (mal) vécu par le sujet.
  • Ainsi le cancer du sein gauche est provoqué par un conflit du nid avec la mère alors que le cancer du sein droit traduit un conflit avec le compagnon ou avec des enfants adultes.
  • Le cancer des os trouve son origine dans une profonde dévalorisation.
  • Le cancer des testicules ou de la prostate provient de la disparition réelle ou virtuelle d'un enfant.
  • Le cancer de la vessie est lié à un conflit de marquage du territoire.
  • Le cancer du foie est engendré par une vive rancur à l'égard d'un proche, à la suite d'une injustice. Il correspond aussi à des problèmes d'argent et de jalousie professionnelle.
  • Dans cette médecine c'est la découverte du conflit qui va permettre la guérison véritable. La première décision à prendre est l'arrêt total de tout traitement médical. Selon Hamer la survenue de la maladie correspond à la guérison et rien ne doit être entrepris pour la contrarier. Ou en d'autres termes le déséquilibre intérieur reste invisible jusqu'au moment où les choses commencent à déborder à l'extérieur sous forme de symptômes. Et c'est donc le plus souvent au moment où il faudrait se réjouir que l'on s'inquiète et que l'on appelle le médecin. Ou encore
  • la maladie nous apporte l'information que des situations conflictuelles psychologiques sont non résolues .Si nous faisons le choix d'ignorer ces messages, la maladie s'aggravera.
  • Hamer a donc été condamné en 1997 à 19 mois de prison ferme par le tribunal de Cologne pour non assistance à personne en danger, exercice illégal de la médecine à la suite du décès de 3 malades du cancer que l'intéressé avait détournés de la médecine traditionnelle.

*Avec le Dr Sabbah, la théorie de Hamer s'est "enrichie" de l'analyse psychogénéalogique. Selon elle c'est par loyauté familiale inconsciente que nous répétons le vécu de nos ancêtres. Ainsi des maux de gorge fréquents proviennent d'un aïeul guillotiné durant la Révolution, 170 ans jour pour jour. Le fait de jouer cet épisode historique en psychodrame fera disparaître tous les symptômes.

Le Dr Sabbah, héritier de Hamer, garde pour l'essentiel le discours de son maître à penser mais se protège habilement de poursuites judiciaires en demandant tout au moins officiellement à son public de ne pas interrompre les traitements sérieux en cours. Le témoignage d'un de ses élèves qui a suivi une formation de 4 jours affirme cependant que Claude Sabbah parle de la médecine classique en des termes très durs. Après avoir assisté personnellement à deux conférences de 3 heures chacune, j'affirme que ce docteur en médecine qui s'est exclu de la profession avant d'être radié, propage un discours subtilement anti-médical.

Conclusions provisoires

1. Mes témoignages ainsi que ceux qui seront rapportés par mes collègues lors de ce colloque ne sont que la partie visible de l'iceberg. Ces pratiques rétrogrades sont très largement propagées et encouragées par un grand nombre de médias.
2. Les sectes apportent dans la plupart des domaines en ce compris celui de la santé, de mauvaises réponses à de bonnes questions.
3. Si nous sommes vraiment en présence d'un phénomène inquiétant qui menace la santé de nos enfants, il est urgent que nos hommes politiques en prennent conscience et s'engagent sans tarder dans des campagnes de sensibilisation identiques à celles qui sont menées pour combattre les autres fléaux sociaux que sont les toxicomanies, les maladies sexuellement transmissibles, etc. Pour rappel l'excellente initiative que fut la brochure « gourou gare à toi ».

Ce fascicule réalisé à l'initiative de la Communauté Française de Belgique a connu un succès public considérable mais a valu à ses concepteurs pas moins de 5 procès qui ont tous été perdus par les plaignants.

4. Parmi les problèmes graves que je n'ai pas eu le temps de développer, le nombre croissant d'enfants qui ne reçoivent plus les vaccins nécessaires et l'épineux cas des transfusions posé par les témoins de Jéhovah.

Marseille, 27/28 mars 2004

Anmerkungen

[1] 
   Netecho / Grenzecho 
   http://www.netecho.info/community/forum/default.asp?men=forum

[2] 
   Menschen: "fossile Brennstoffe" 
   (http://www.ariplex.com/ama/ama_ham4.htm)

[3] 
   Mehr als 50 Tote durch Ryke Geerd Hamer und seine Helfer
   (http://www.ariplex.com/ama/ama_ham2.htm)

[4]
  "Tot durch Ryke Geerd Hamer, 
   Der reine Wahnsinn: "Unsportlichkeits-Selbstwerteinbruch-Konflikt"
   (http://www.ariplex.com/ama/ama_ham6.htm)

[5]
   "Tot durch Ryke Geerd Hamer: Angelo Amstutz"
   (http://www.ariplex.com/ama/ama_ham8.htm)

[6]
   "Werkzeuge des Terrors für Ryke Geerd Hamer: 
    Helmut Pilhar - Zentrum der "germanischen Neuen Medizin"
   (http://www.ariplex.com/ama/ama_ha12.htm)

[7]
   "Werkzeuge des Terrors, An ihren Händen klebt Blut..."
   (http://www.ariplex.com/ama/ama_ha21.htm)

[8]
   "Wir trauern um Michaela..."
   (http://www.ariplex.com/ama/amamicha.htm)

   [ Gutachterliche Stellungnahme           ]
   [ für die Deutsche Krebsgesellschaft     ]
   [ zur "Germanischen Neuen Medizin (GNM)" ]

[9]
   [ Krebs-Scharlatan ködert sogar kranke Kinder ]
   (ama_ha48.htm)

[10]
   [ Aufruf des Arbeitskreis Widerstand ]
   (ama_ha49.htm)

[11]
   [ Trnava weist Hamer zurück ]
   (ama_ha50.htm)

[12] zu Ryke Geerd Hamer: 
   http://www.swr.de/report/archiv/sendungen/021118/04/index.html

   ama_hame.htm

   ama_ham2.htm

   ama_ham5.htm

   ama_ham7.htm

   ama_ha11.htm

   ama_ha22.htm

   ama_ha24.htm

   http://www.agpf.de/hamer1.htm
   http://www.krebsinformation.de/body_therapie_nach_hamer.html
   http://www.aekstmk.or.at/medien/240597.htm
   http://userpage.fu-berlin.de/~wahrheit/publikation/potsdamdrei.pdf
   http://tv.orf.at/zur-sache/970914/fakten.htm
   http://www.krebs-kompass.de/heilpraktiker_krebstherapie.html
   http://rhein-zeitung.de/old/97/08/21/topnews/hamer.html
   http://rhein-zeitung.de/old/97/08/31/topnews/hamerurteil.html
   http://195.170.124.152/archiv/1997/08/30/wel-970830.html
   http://www.tages-anzeiger.ch/archiv/97september/970910/179472.HTM
   http://web.archive.org/web/20010714072413/http://www.vrzverlag.com/esoterik/lehamer.htm 
   http://web.archive.org/web/20010714072413/http://www.vrzverlag.com/esoterik/lehamer1.htm 
   http://web.archive.org/web/20010714072413/http://www.vrzverlag.com/esoterik/lehamer2.htm 
   http://www.awadalla.at/aktuelles/aktuelles-1998-4.html#akt1998-12-18.00 
   http://www.awadalla.at/aktuelles/aktuelles-2000-2.html#akt2000-05-08.00 
   http://groups.google.com/groups?selm=3ebbdd30.12801589@news1.ewetel.de&output=gplain 
   http://groups.google.com/groups?selm=3eccacc4.915160@news1.ewetel.de&output=gplain
   http://groups.google.com/groups?selm=3f0450b2.3190263@news1.ewetel.de&output=gplain
   http://groups.google.com/groups?selm=3ee9b19d.3801359@news1.ewetel.de&output=gplain
   http://groups.google.com/groups?selm=3eccacc4.915160@news1.ewetel.de&output=gplain
   http://groups.google.com/groups?selm=3ee7278e.2582408@news1.ewetel.de&output=gplain
   http://groups.google.com/groups?selm=3f08520a.3534204@news1.ewetel.de&output=gplain
   http://groups.google.com/groups?selm=3ef8be4b.7032432@news1.ewetel.de&output=gplain
   http://groups.google.com/groups?selm=3efbc053.7552297@news1.ewetel.de&output=gplain
   http://groups.google.com/groups?selm=1ddje054e8g2sf15hamsehpdk0v0gqik1m@4ax.com&output=gplain
   http://groups.google.com/groups?selm=3f88c276.2428838@news.ibm.com&output=gplain
   http://groups.google.com/groups?selm=3fa9895a.9255246@newscache2.freenet.de&output=gplain
   http://groups.google.com/groups?selm=3fac8cc9.10125643@newscache2.freenet.de&output=gplain
   http://groups.google.com/groups?selm=488o70pmv94uj4er5h7rkaqmn0g643hu6k@4ax.com&output=gplain
   http://groups.google.com/groups?selm=mouba0dgqj3aujo8ff01k5oqapg11nth0v@4ax.com&output=gplain
   http://groups.google.com/groups?selm=ncped0lbbg48j6uhbsn87kleodp57m3g0f@4ax.com&output=gplain
   http://groups.google.com/groups?selm=q5ped0t8snnknshqi8e76l768alrs7ub5n@4ax.com&output=gplain
   http://groups.google.com/groups?selm=58ped0taa7qin4gud1fp755m749d2soqau@4ax.com&output=gplain
   http://groups.google.com/groups?selm=v8ped0t3ci0ebr6pem3jgvdnu2am8o5kr8@4ax.com&output=gplain
   http://groups.google.com/groups?selm=u9ped0590cj1vo59m4imnjaa0pfjinsvau@4ax.com&output=gplain
   http://groups.google.com/groups?selm=0tm6i0hedccam3asoto9nj1ta5gv3ci9f8@4ax.com&output=gplain
   http://groups.google.com/groups?selm=16l1i09f9pv5n2q0g0jilmmt088tvphelh@4ax.com&output=gplain
   http://groups.google.com/groups?selm=ncped0lbbg48j6uhbsn87kleodp57m3g0f@4ax.com&output=gplain
   http://groups.google.com/groups?selm=6g9dh0hn0kds4i8cmv6l87ekvmssb8sr04@4ax.com&output=gplain
   http://groups.google.com/groups?selm=imqih0pvqvon16k32lg60nr65siusvt4nv@4ax.com&output=gplain
   http://groups.google.com/groups?selm=88nah0tlqvvsk8rhh9ars49ejrrat8r4m8@4ax.com&output=gplain
   http://groups.google.com/groups?selm=dlp9h0d28t5dq6vaick46jphua0aae33ee@4ax.com&output=gplain
   http://groups.google.com/groups?selm=kp81j0140435vsuqvaoto48c5k7vtlpqqv@4ax.com&output=gplain
   http://groups.google.com/groups?selm=mpu3l0l3k3uet378p3dagj1a3p4rtia4as@4ax.com&output=gplain
   http://groups.google.com/groups?selm=dpu3l051heskkjmeidh8003hm7qroa9mqs@4ax.com&output=gplain
   http://groups.google.com/groups?selm=cgu3l0dmjlmojco1tnmq0ng8i44maab21a@4ax.com&output=gplain
   http://groups.google.com/groups?selm=kp81j0140435vsuqvaoto48c5k7vtlpqqv@4ax.com&output=gplain
   http://groups.google.com/groups?selm=g576k09lknelq1r9i94lbus35gase80756@4ax.com&output=gplain
   http://groups.google.com/groups?selm=ru86l0tkf6j9v4v0d53v5g6atfhavq23g3%404ax.com&output=gplain
   http://groups.google.com/groups?selm=bhjp21tq2cjfkn40sled3bve2kfc6c12me@4ax.com&output=gplain